兆告天下,配音旁白

拉蒂西亚·多瑞拉,迭戈·马丁,意斯梅尔·马丁内斯,阿莱克斯·莫尔纳,伊西娅尔·卡斯特罗,夏洛特·维嘉,伊凡·卢恩戈,拉蒙·阿吉尔,哈维尔·博泰特,卡拉·涅托,Borja Glez. Santaolalla,Emilio Mencheta,David Ramírez,Miguel Ángel González,Xavier Ruano,José de la Cruz,Antonio Barroso,Toni Sans,Aitor Legardón,Paco Moreno,Ana Isabel Velásqu

Aaron Perilo,Toni Torres,Brian Kimmet

福山雅治,石田百合子,伊势谷友介,樱井由纪,木南晴夏,风吹淳,板谷由夏,古谷一行

Justin Allen,Sean Austin,Courtney Burns

米拉·乔沃维奇,米歇尔·罗德里格兹,西耶娜·盖尔利,李冰冰,凯文·杜兰,奥德·菲尔,肖恩·罗伯茨,科林·萨蒙,中岛美嘉,波瑞斯·科乔,阿娅娜·恩吉妮尔

凯尔·赫德布朗特,莉娜·林德尔森,皮尔·拉格纳,米卡尔·拉姆,汤姆·柳恩格曼,Henrik Dahl,Karin Bergquist,Peter Carlberg,Ika Nord,Karl-Robert Lindgren,Anders T. Peedu,Pale Olofsson,Cayetano Ruiz,Patrik Rydmark,Johan Sömnes,Mikael Erhardsson,Sören Källstigen,Malin Cederblad,Berndt Östman,Kajsa

???,???,???,???,???,???

小林聪美,伽奈,罇真佐子,光石研,盐见三省,美波,市川实和子,加濑亮,岸惠子

艾伦·旁派,贾斯汀·钱伯斯,钱德拉·威尔森,小詹姆斯·皮肯斯,莎拉·拉米尔兹,凯文·麦克基德,杰西卡·卡普肖,莎拉·德鲁,杰西·威廉姆斯,卡特琳娜·斯柯松,卡米拉·卢丁顿,杰瑞卡·辛顿,凯莉·麦克里里,杰森·乔治,乔伊·劳伦·亚当斯

小野贤章,小野友树,斋藤千和,细谷佳正,铃村健一,神谷浩史

田中理惠,今井麻美,阿澄佳奈,佐藤利奈,堀江由衣,喜多村英梨,小仓唯,石原夏织,植田佳奈,酒井香奈子,金井美香,庄子裕衣,花泽香菜,悠木碧,高桥智秋,西萩五十铃,小林优,皆川纯子,上田燿司,藤原祐规,远藤绫,山本格,樱井浩美,饭田友子,村川梨衣,三宅麻理惠,金田晶,庆长佑香,中津真莉,叶山郁美,雨宫天

藤原夏海,西山宏太朗,花泽香菜,市川太一,大畑伸太郎,堀江由衣,福岛润,高森奈津美,森久保祥太郎,森田成一,笹本优子,咲野俊介,野田顺子,森训久,草尾毅

Richard Egan,Ralph Richardson,Diane Baker

多姆纳尔·格里森,瑞秋·麦克亚当斯,比尔·奈伊,莉迪亚·威尔逊,琳赛·邓肯,理查德·科德里,约书亚·麦圭尔,汤姆·霍兰德尔,玛格特·罗比,维尔·梅里克,凡妮莎·柯比,汤姆·休斯,哈利·海顿-佩顿,米切尔·马伦,丽莎·艾科恩,珍妮·莱恩斯福德,菲利普-沃斯,凯瑟琳·斯戴曼,汤姆·斯托顿,安部春香,李·阿斯奎斯-柯,理查德·班克斯,保罗·布莱克维尔,贝恩·科拉科,格拉姆·柯里,罗薇娜·戴蒙德,约翰·达根,迪诺·法赞尼,内芙·加切夫,理查德·E·格兰特,理查德·格雷弗斯,李·尼古拉斯·哈里斯,理查德·赫德曼,李

楠迪·宗拉维蒙,安比查雅·松可寒,坦雅帕·帕塔拉媞拉猜差容,帕尼莎拉·里库苏拉康,Duentem Salitul,本杰明·约瑟夫·瓦尼,素查达·彭帕塔娜苏,Surachai Ningsanond,Teerapop Songwaja,Duangjai Hiransri

乔治·拉扎贝,约什·劳森,卡珊卓·克莱蒙提,简·西摩,杰夫·格尔林,杰克·约翰逊,达纳·卡维,兰登·阿斯沃思,马修·乔斯滕,杰森·梅鲍姆,罗斯琳·詹托,约翰·A·麦肯纳,查利·霍普金斯,尼古拉斯·波波夫,纳丹·洛夫乔伊,特瑞沙莲,凯利·阿林,默瑟·博菲,蒙提·富兰克林,迈克·埃尔文,迈克·C·尼尔森,比尼·罗伊斯顿,苏菲娜·马特森,朱丽安娜·古尔,乔纳森·斯莱文,布兰登·考夫曼,阿达莫·帕拉迪诺,凯伦·特利哈,加布里埃尔·费泽蒂,大卫·弗罗斯特,查尔斯·格雷,乔什·戈林鲍姆,彼特·R·亨特,雷切尔·伦敦,

施骏喆,洪爽,魏宸靓,高欣生,许刚,郭茗苑,苗皓钧,文熙,杨洺,韩银龙,王坤鹏,甄鹏宇,王永新,高郡伟,陈国尧,赵永占,李海东,王九胜,李明轩,王国华,黄小惠,王丹,侯金龙

MIN,Sung-wuk,LEE,Seung-joon

博迪·卡维尔,卡莱斯·皮尔,阿利斯泰尔·布拉默

凡人

托尼·夏尔赫布,斯坦利·图齐,马克·安东尼,拉里·布洛克,卡罗琳·阿隆,安德雷·贝尔格拉德,明妮·德里弗,皮特·麦克罗比,伊莎贝拉·罗西里尼,列维·施瑞博尔,帕斯夸尔·卡哈诺,克里斯汀·图齐,吉恩·坎菲尔德,伊安·霍姆,艾莉森·珍妮

李国毅,喜翔,吴子霏,巫建和,龙劭华,陈珮骐,钱俞安,张翰,阿达,睦媄,明杰,李英宏,刘明勋,陈彦壮,辛乐儿,洪晟文,黄采仪,章广辰,陳名賀,戴廷威,洪毓璟,洛可杉,杨晴,游蕎軒,宇炯龍,黄迪扬,林思宇,马惠珍,戴自華,陳品兒,王自强,郭晋东,黄一嘉

丁志城,王茜,王挺,张潮,孙菲菲,侣皓吉吉,申军谊,梁丹妮,高桐林,刘向京,连奕名

常蓉珊,阎么么,沈念如,叶知秋,闫夜桥,山新,郝祥海,佟心竹,张韦,杨凝,小连杀,姜英俊,皇贞季

吉野裕行,井上刚,清水理沙,泽城美雪,潘惠美,平田广明,岩崎博,森久保祥太郎,森田成一,喜多村英梨,小山刚志,藤村步,苍井翔太,辻步美,大关英里,玄田哲章,津田健次郎,樱井孝宏,大友龙三郎

秦俊杰,涂松岩,孙铱

朴智允,张度妍,李恩在,金亨瑞,崔叡娜

汤姆·艾弗瑞特·斯科特,泰塔斯·伯吉斯,朱利安·费德,瑞秋·波士顿,蕾亚·塞洪,朱莉·安·埃默里,贝丝·涅斯格拉夫,阿尔登·马林,拜伦·巴特,霍伊塞·布利方,雷·阿布鲁佐,安德鲁·鲍文,凯文·麦克哈尔,玛丽莎·托梅,约翰·兰迪斯

兰·卡琉,威尔·埃斯蒂斯,布丽姬·穆娜,汤姆·塞立克,唐尼·沃尔伯格,梅格翰·法伊

内森·菲利安,伊丽莎白·班克斯,塔尼亚·索尔尼尔,格雷格·亨利,仙莎·拉德蕾,迈克尔·鲁克

郭京飞,郭珍霓,高洋,冯恩鹤,李亭哲,陆彭,臧晋

约翰·西姆 , 大卫·莫瑞瑟 , 比尔·奈伊 , 詹姆斯·麦卡沃伊 , 凯莉·麦克唐纳 , 马克·沃伦

Dalu Baryen,Tswe-fen Shaw,Hong-ming Wu

朴宝英,朴素丹,严志媛

洁丝·辛克莱,钱斯·佩尔多莫,丽兹·布罗德威,谢莉·康恩,麦迪·菲利普斯,伦敦·托尔,德雷克·卢,阿萨·格尔曼,帕特里克·施瓦辛格,西恩·帕特里克·汤玛斯,马可·皮科西,克兰西·布朗,杰森·雷特,蔻碧·米纳菲,P·J·伯恩,杰西·厄舍,亚历山大·卡尔弗特,亚历桑德拉·卡斯蒂略,玛雅·巴斯蒂达斯,伊拉娜·盖尔,罗伯特·巴佐齐,詹森·阿克斯

笨蛋节奏,夏帆,佐藤玲,山田真步,三浦透子,沈恩京,坂井真纪,志田未来,石桥菜津美,臼田麻美

Elena,Uriz,Miriam,del,Prado,Justi,Larrinaga,Maite,Sáez,de,Vicuña,Ane,Biain,Haizea,Carneros,Udane,Elosegi,Andere,Garabieta,Iraia,Serrano,June,Larrañaga,Siena,Erenchun,伊西娅尔·伊图诺,Jean-Michel,Sereau,Erik,Probanza,Daniel,Peña,Gomara

朱迪·惠特克,布莱德利·沃尔什,曼迪·吉尔,托辛·科尔,萨沙·达万,兰尼·亨利,斯蒂芬·弗雷,安德鲁·伯恩,罗南·萨莫尔斯,勒温·劳埃德,斯特鲁恩·罗杰,达伦-迈耶,保罗·卡塞

约翰·库萨克,比利·鲍伯·松顿,凯特·布兰切特,安吉丽娜·朱莉,杰克·韦伯

贝伦·奎斯塔,亚历克斯·加西亚,西尔维亚·阿隆索,安东尼奥·德钦特,玛丽亚姆·埃尔南德斯,格拉西亚·奥拉约,Salva Reina,Ricardo Castella,Jorge Ponce,Ernesto Sevilla,阿德里安·拉斯特拉,Leo Harlem,玛伦娜·阿特里奥,安东尼奥·雷西内斯,乔迪·桑切斯,Juana Cordero